Ilustração de Amber Alexander |
Um caracol japonês subia lentamente ao longo de um tronco de cerejeira. Estava-se em Fevereiro ou Março. O caracol encontrou um insecto que lhe disse:
- Onde vais? Não está na época! Não há cerejas nesta árvore!
- Haverá quando eu chegar - respondeu o caracol sem parar.
Jean-Claude Carrière, "O insecto e o caracol",
in Tertúlia de mentirosos - Contos filosóficos do mundo inteiro,
Teorema, 2000, p. 348