Os Maias, um livro filmado

Ilustração de Claude Theberge

Não é o livro que deu um excelente filme, é um filme que glorifica a excelência do livro.

O filme cria mesmo um artefacto, teatral ou operático, para destacar a palavra. Os painéis de João de Queirós da cidade de Lisboa, mas também de Santa Olávia e de Sintra, são um fabuloso detalhe artístico, que confere a todo o filme um ambiente onírico. Além disso, coloca-nos perante um palco, o que permite uma certa teatralidade e nos transporta mais facilmente para a época. Marcando também o plano literário com a narração possante de Jorge Vaz de Carvalho, Os Maias, de João Botelho, é cinema, teatro, ópera, política e literatura. Está lá tudo.

Manuel Halpern, in JL nº 1146, de 3 a 16 de setembro de 2014, p. 9

O adorno das metáforas

Ilustração de Jennifer Lambein

As flores ficam bem nas metáforas.

Ricardo Marques, in 1914 - Portugal no ano da Grande Guerra, Oficina do Livro, 2014, 1ª ed., p. 49

Veneza

Ilustração de Sernur Isik

Que música serias

se não fosses água?




Eugénio de Andrade, in Escrita da terra

Ilustração de Pascal Campion

14 de Agosto

Ilustração de Keiko Shibata 

Na praia, o horizonte é uma linha recta de mar.

Afonso Cruz, "14 de Agosto", in O livro do ano, Editora Objectiva, 2013, 1ª ed., p.68 

Passos de tantas vias

Ilustração de Patricia Metola

Assim ficara, parado nos primeiros passos de tantas vias, com o espírito cheio de mundos, ou de pedrinhas, que é a mesma coisa.

Luigi Pirandello, in Um, ninguém e cem mil, Cavalo de Ferro, 2014, 3ª ed., p. 7 

É assim

Ilustrações de

É assim:
a gente despede-se, vai-se
embora amaldiçoando a terra,
carrega amargura que nem o diabo
aguenta; com o tempo vai
esquecendo injustiças, mágoas,
injúrias, morrendo por regressar
ao cheiro da palha seca, ao calor
animal do estábulo
ao sonho do quintalório
com três alqueires de milho ao sol
e dois pinheiros bravos -
porque não há no mundo
outro lugar onde
enfim dê tanto gosto chafurdar.

Eugénio de Andrade, in O Sal da Língua

 Lowell Herrero

Coral

Ilustração de Roz Art

Ia e vinha

E a cada coisa perguntava

Que nome tinha.

Sophia de Mello Breyner Andresen, in Obra Poética, Caminho, 2011, 2ª ed., p. 207

Uma Grandecíssima Injustiça

Ilustração de Vladimir Golub

...estas coisas da gente grande são difíceis de compreender porque a gente grande tem palha no coco e o resto é treta...

Luís de Sttau Monteiro, "Uma Grandecíssima Injustiça" in Redacções da Guidinha, Areal Editores

Entardecer

Ilustração de Ellie Horie

Entardecíamos em Deus.

Fernando Echevarría, in Verbo, Deus como interrogação a poesia portuguesa, Assírio&Alvim, 2014, p. 105

Deus é um boomerang

Ilustração de Eszter Schall

Deus é um boomerang

e eu sou a sua filha pródiga

Adília Lopes, in Verbo, Deus como interrogação na poesia portuguesa, Assírio&Alvim, 2014, p. 192

Deus é a nossa mulher-a-dias

Ilustração de Daltr Onde

Deus é a nossa
mulher-a-dias
que nos dá prendas
que deitamos fora
como a vida
porque achamos
que não presta


Deus é a nossa
mulher-a-dias
que nos dá prendas
que deitamos fora
como a fé
porque achamos
que é pirosa

Adília Lopes, in Verbo, Deus como interrogação na poesia portuguesa, Assírio&Alvim, 2014, p. 195

Pedrinhas no espírito

Ilustração de Catarina Sobral

Assim ficara, parado nos primeiros passos de tantas vias, com o espírito cheio de mundos, ou de pedrinhas, que é a mesma coisa.

Luigi Pirandello, in Um, ninguém e cem mil, Cavalo de Ferro, 2014, 3ª ed., p. 7

Casa

Ilustração de Chris Chapman

...limpar a casa, libertá-la de máculas...

Maria Gabriela Llansol

Limites?

Ilustração de Amber Alexander

Evoluir é talvez o último limite...




Maria Gabriela Llansol in Finita, Assírio&Alvim, 2005, p. 183

Hoje é quarta-feira

Jodoigne, 15 de Dezembro de 1976.

Ilustração de Liiu Ye

Hoje é quarta-feira. Sábado, domingo, de que faço parte. Amanhã é quinta, sexta, segunda, terça, de que não faço completamente parte, perdida no trabalho.

Maria Gabriela Llansol, in Finita, Assírio&Alvim, 2005, p. 137

A obra da minha vida

Jodoigne, 18 de Dezembro de 1976.

Ilustração de Nguyễn Minh Hải

Ponho-me a meditar e concluo que a obra da minha

vida abrange toda a espécie de trabalhos preparatórios,

entre os quais

reconverter-me a uma originalidade,

encaminhar-me para o mesmo lugar.

Maria Gabriela Llansol, in Finita, Assírio&Alvim, 2005, p. 138

Varandas

Ilustração de Elisabetta Trevisan

É na varanda que os poemas emergem

Quando se azula o rio e brilha

O verde-escuro do cipreste – quando

Sobre as águas se recorta a branca escultura

Quasi oriental quasi marinha

Da torre aérea e branca

E a manhã toda aberta

Se torna irisada e divina

E sobre a página do caderno o poema se alinha

Ilustração de Elisabetta Trevisan

Noutra varanda assim num Setembro de outrora

Que em mil estátuas e roxo azul se prolongava

Amei a vida como coisa sagrada

E a juventude me foi eternidade

Sophia de Mello Breyner Andresen, "O Búzio de Cós", in Obra Poética, Caminho, 2011, 2ª ed., p. 820

Deus é no dia

Ilustração de 孟楠楠

Deus é no dia uma palavra calma

Um sopro de amplidão e de lisura.

Sophia de Mello Breyner Andresen, "Mar Novo", in Obra Poética, Caminho, 2011, 2ª ed., p. 361

A paz sem vencedores e sem vencidos

Poema de Sophia de Mello Breyner Andresen, por Maria Barroso, no dia da trasladação da poeta para o Panteão Nacional. Publicado por Pastoral da Cultura.

É o teu rosto ainda que eu procuro

Ilustração de Irene Jones

É o teu rosto ainda que eu procuro


Através do terror e da distância


Para a reconstrução de um mundo puro.

Sophia de Mello Breyner Andresen, "Mar Novo", in Obra Poética, Caminho, 2011, 2ª ed., p. 308